Deutsch-Ungarisch Übersetzung für vergangen

egykori
elmúltEhhez még hozzájárul az elmúlt idők háborúiból származó, lerakott lőszerek tömege. Darüber hinaus geht eine weitere Gefahr von Munitionsaltlasten vergangener Kriege aus. Az elmúlt héten az Európai Központi Bank megemelte a kamatlábat. Vergangene Woche hob die Europäische Zentralbank den Leitzins an. E lépés elmúlt időket idéz, amelyeknek egyszerűen nem lehet helye napjaink Európájában. Das erinnert an vergangene Zeiten und sollte in einem modernen Europa von heute keinen Platz haben.

előző
korábbiNem szabad ismét elkövetnünk a korábbi bővítések hibáit. Wir dürfen die Fehler vergangener Erweiterungsrunden nicht wiederholen. A radikális változás megvalósításához azonban az kell, hogy ne kövessük el a korábbi hibákat. Aber um eine grundlegende Änderung zu bewirken, dürfen wir vergangene Fehler nicht wiederholen. Bírságaink mértékét úgy határoztuk meg, hogy méltányos büntetéssel sújtsák a korábbi törvénysértő magatartást. Unsere Geldbußen befinden sich auf einem fairen Niveau, auf dem vergangene rechtswidrige Verhaltensweisen angemessen bestraft werden.
múltA Tanácsnak ezeket a lépéseket a múlt héten meg kellett volna tennie. Der Rat hätte diese Schritte vergangene Woche unternehmen sollen.
régebbi

Wörterbuch